Am bekanntesten war sie nicht durch ihr Gesicht, ihren Namen oder gar den Namen ihres Charakters, sondern durch den, den sie in einer sofort erkennbaren Tonlage brüllte: „Free-ee-ed.“ Das allein machte Jean Vander Pyl zu einer der Besten- bekannte Stimmen herum. In den letzten Jahren, als Animation als Kategorie in Spielfilmen und im Fernsehen zur besten Sendezeit wieder explodiert ist, haben Darsteller aller Art gelernt, was einen ''Sprecher'' wie Vander Pyl so gut macht.
Jada Pinkett Smith, die Schauspielerin, spielt die Stimme von Toki in 'Prinzessin Mononoke': Eigentlich schaue ich immer noch 'The Flintstones'. Wilma hatte eine Art, Fred zu schneiden, ohne ihn zu schneiden. Sie hatte diesen Ton – sie sollte diese Hausfrau sein, aber sie war immer noch stark, und es lag alles im Ton. Und das ist so unglaublich schwierig – Ihre Stimme als Instrument zu verwenden, ohne die Kontrolle darüber zu haben, wie Ihr Gesicht aussieht und wie sich Ihr Körper bewegt. Also gebe ich ihr meine Requisiten. Sie war wunderbar.
Nancy Cartwright, eine Synchronsprecherin, spielt die Stimme von Bart in „Die Simpsons“: Hier ist der Unterschied zwischen dem, was die Prominenten vor der Kamera tun, und dem, was ich tue – ich bin keine Berühmtheit. Bart ist eine Berühmtheit. Prominente vor der Kamera geben den Produzenten, die sie in diesen Filmen verwenden, Macht, und das Ziel für sie sind die Eltern – Kindern ist es egal, ob Demi Moore eine Stimme gibt. Jean war eine Pionierin darin: sich als Schauspielerin auszubilden und ihren Charakter durch alle Drähte und elektronischen Wellenlängen zu kommunizieren, um Charakter im geistigen Auge des Hörers zu schaffen – es ist ein Geschenk.
Don Rickles, der Komiker und Schauspieler, spielt die Stimme von Mr. Potato Head in ''Toy Story'' und ''Toy Story 2'': Ich spiele einfach Mr. Potato Head mit meinem Sarkasmus und meiner Einstellung. Es ist nicht so, als würde man mit De Niro arbeiten und versuchen, seine Motivation zu finden – in ''Casino'' haben wir sieben Stunden gebraucht, um eine Szene zu drehen, in der ich De Niro eine Waffe gebe. Hier sprichst du mit dem Regisseur und schaust auf eine leere Wand. Das Seltsame ist, wenn ich in Casinos und Theatern arbeite, bin ich es gewohnt, dass Leute bleiben, um mein Autogramm oder ein Foto zu bekommen. Aber jetzt ist da hinten eine Gruppe – jung und alt – mit Mr. Potato Head-Puppen, die ich unterschreiben soll.
Casey Kasem, der ''Countdown''-Moderator, hat unter anderem die Stimme von Shaggy in ''Scooby-Doo'' gespielt: Ohhh, es ist einfach. Alles, was Sie tun müssen, ist zu lesen. Sie müssen sich keine Gedanken über das Auswendiglernen machen – Sie können die Anspielungen und die Dynamik eingeben und alles sofort tun. Für Filme oder Fernsehen musst du dir Zeilen auswendig lernen, dich schminken, in den Kleiderschrank gehen, proben, herumsitzen und darauf warten, dass deine Zeit weitergeht. Ich liebe es, im Animationsbereich zu arbeiten. Es macht Spaß. Und das Geld ist gut – ich bekomme immer noch Tantiemen für die Scooby-Shows, jetzt, wo sie im Kabel sind.